Este es un espacio para todos los que reconocen la importancia que tiene la lengua española hoy en día y desean aprimorarse. Aquí el estudiante podrá aprender y practicar siempre... Independiente del nivel de estudio que esté.
¿Quieres aprender español de manera interesante y divertida? Entonces, sólo lo que debes hacer es agregarse a nosotros.
Hablemos español, ¿vale?
¡Bienvenido!
(Este blog es mantenido por profesores y estudiantes de español lengua extranjera - ELE
)

sábado, 16 de junho de 2012

Eduardo Galeano - El Derecho al Delirio

Maravilhoso, uma caminhada em direção a Utopia. Eu pobre mortal que não me canso de pensar nestas palavras ditas por Eduardo Galeano... O dinheiro é o câncer deste planeta. Temos coisas demais, necessidades desnecessárias, urgências inexplicáveis... Poderíamos viver com quase nada, aí seríamos realmente felizes.
Linda reflexão!
Eduardo Galeano, grande pensador uruguaio, a ti todo meu respeito e admiração!

Legendas em espanhol, português e inglês.


 

quinta-feira, 8 de março de 2012

LA HISTORIA DEL DÍA DE LAS MUJERES


Día internacional de la mujer: 8 de marzo

Historia

En este día tan importante para todas las mujeres del mundo, se conmemoran los esfuerzos realizados por todas por alcanzar la igualdad y la justicia. En todos los países se organizan festejos en esta fecha para que la sociedad tome conciencia sobre los derechos que les corresponden a todos los seres humanos por igual, a hombres y mujeres, más allá de las diferentes naciones, lenguas, religiones o culturas.
El 8 de marzo se conmemora la lucha de un grupo de mujeres que realizaron una huelga en la fábrica textil donde trabajaban en Nueva York, en 1857, para pedir una jornada de 10 horas de trabajo e igualdad de salarios que los hombres. En respuesta a la planta ocupada, se prendió fuego al edificio y se trabaron las puertas, allí murieron las 129 trabajadoras. Este día, para honrar su memoria, fue propuesto en 1910 en un Congreso Internacional de Dinamarca, y las Naciones Unidas adhirieron su apoyo a la celebración en numerosos países.
Desde entonces se convocó a todas las naciones, que teniendo en cuenta sus tradiciones históricas, proclamen un día del año como Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional.
Un saludo muy especial para las hijas, madres, esposas, trabajadoras, profesionales, estudiantes y voluntarias que ayudan con su aporte al bienestar de la humanidad.
¡Feliz Día para todas las mujeres del planeta!

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012


Horrores ortográficos: los cazafaltas salen de caza…


by lclcarmen1 

En esta entrada vamos a incluir las faltas de ortografía que encontremos en nuestro entorno. Las primeras en llegar son dos fotografías que nos ha enviado María, de 1º ESO D:
En este cartel hay dos faltas: la primera es el uso del infinitivo en lugar del imperativo; debería decir “apagad” en lugar de “apagar” y la segunda es escribir la palabra “baño” con v.
En este imán de nevera, encontramos mal acentuada la palabra “amigo”:
Agudizad la vista a vuestro alrededor y descubrid más faltas para nuestro “Museo de los horrores ortográficos”.

quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

No seas un “hoygan”



Escribir bien siempre es rentable… y no sólo para aprobar Lengua


Recientemente, se ha publicado el resultado de un estudio del empresario de Internet Charles Ducombe quien descubrió que, con una mala ortografía las ventas de una página web podían caer hasta un 50%. Indicó que la razón de esto es porque cuando se vende o se comunica en Internet el 99% del tiempo se usa la palabra escrita. El mismo empresario afirmó que uno de los factores que evalúa a la hora de contratar personal para sus páginas web es la buena ortografía que redundará en la credibilidad del sitio.
Pablo Linde, en su artículo Internet saca lo mejor del idioma, publicado el 1 de enero de 2012 en El País, indica que como las empresas, las personas también "tienen en la escritura una importante y cada vez más potente fuente de  comunicación que hace que la buena ortografía sea crucial para ganar respeto en una comunidad virtual". El periodista afirma que "las redes sociales se han convertido en la primera carta de presentación de una persona; la buena ortografía, al pasar del ámbito privado al público, es un rasgo de prestigio social y de credibilidad".
Como todos vosotros sabéis (os he advertido muchas veces de ello), Internet no es precisamente el paraíso de la buena escritura. De hecho, en la red se acuñó hace tiempo el apelativo "hoygan" para denominar a aquellos que irrumpían en foros con una ortografía lamentable y una considerable falta de modales. El palabro viene de la frecuencia en la que se leían frases como: "Hoygan, necesito alluda urjente...", en lugar de "Oigan, necesito ayuda urgente..."
No obstante, Pablo Linde en su artículo indica que escribir mal entre los usuarios más jóvenes de Internet forma parte del juego de inclusión, es cosa de adolescentes que andan por Tuenti o Facebook. Ricardo Galli, cofundador de Menéame, un agregador de noticias donde se generan numerosos debates de actualidad en el que las incorrecciones están muy mal vistas advierte: "Internet es neutral, cada uno se expresa bien o mal en función de cómo sepa hacerlo y de los modelos que siga. Si estás en un grupo abierto en el que prima la corrección, tenderás a imitarlo; si es cerrado y la costumbre es escribir mal, lo normal es hacer lo mismo".
En conclusión, vosotros decidís: estáis en el grupo de usuarios que saben escribir bien y ponen cuidado y atención en las formas o formáis parte del grupo de los "hoygan". Tened en cuenta en todo caso que en muchas ocasiones, no sólo en clase de lengua, vais a ser juzgados por vuestra forma de escribir.

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Tradutor de gírias na internet!


O site Wikitionary proporciona um dicionário de gírias e abreviações.



É útil, pois não é preciso clicar em nada tudo está lá em ordem alfabética! Totalmente grátis!
Esse site foca as gírias usadas pelos adolescentes e pré-adolescentes, em jogos e nos serviços de mensagens instântaneas, proporcionando rápido entendimento  das abreviaturas usadas na Internet.