Este es un espacio para todos los que reconocen la importancia que tiene la lengua española hoy en día y desean aprimorarse. Aquí el estudiante podrá aprender y practicar siempre... Independiente del nivel de estudio que esté.
¿Quieres aprender español de manera interesante y divertida? Entonces, sólo lo que debes hacer es agregarse a nosotros.
Hablemos español, ¿vale?
¡Bienvenido!
(Este blog es mantenido por profesores y estudiantes de español lengua extranjera - ELE
)

quarta-feira, 31 de agosto de 2011

Las estaciones del año.


No nosso planeta, durante o ano, temos 4 mudanças climáticas que chamamos de Estações. Em espanhol são denominadas Estaciones del año e seus nomes são:
   
Verano/ Verão                                                               Primavera/ Primavera
   
Otoño/ Outono                                                               Invierno/ Inverno
Cada estação do ano tem uma característica predominante. Durante o verão as temperaturas são mais elevadas e em algumas regiões do planeta podem ocorrer chuvas rápidas e em outras, a ausência delas. No outono as temperaturas estão mais amenas e algumas espécies de árvores perdem as suas folhas. No inverno a tendência é de baixas temperaturas, em alguns países ocorre o fenômeno da neve e em outros um acúmulo maior de chuvas. Na primavera a temperatura começa a elevar-se e muitas espécies de árvores têm sua floração, por isso ela é conhecida como a estação das flores.
Se dice así
Em Espanhol dizemos que:
El verano es muy caluroso. Hay mucho sol y las personas prefieren ir a la playa.
§ En el otoño las hojas de los árboles son marrones. El cielo está gris y la temperatura empieza a bajar.
* El invierno es muy frío y hay nieve. Tenemos que usar muchas ropas y comer comidas calientes.
La primavera es llena de colores. Todos los árboles tienen flores y los jardines están más alegres.
Las estaciones y sus meses correspondientes
Na Espanha os meses correspondentes às estações do ano são: Verão (de Junho a Setembro), Inverno (de Dezembro a Março), Primavera (de Março a Junho), Outono (de Setembro a Dezembro).
Na América Latina os meses e as estações do ano são os mesmos do Brasil: Verão (de 21 de Dezembro a 21 de Março), Outono (de 21 de Março a 21 de Junho), Inverno (de 21 de Junho a 3 de Setembro), Primavera (de 23 de Setembro a 21 de Dezembro).
Por Iris Oliveira de Carvalho
Colaboradora Brasil Escola

Nenhum comentário:

Postar um comentário