Este es un espacio para todos los que reconocen la importancia que tiene la lengua española hoy en día y desean aprimorarse. Aquí el estudiante podrá aprender y practicar siempre... Independiente del nivel de estudio que esté.
¿Quieres aprender español de manera interesante y divertida? Entonces, sólo lo que debes hacer es agregarse a nosotros.
Hablemos español, ¿vale?
¡Bienvenido!
(Este blog es mantenido por profesores y estudiantes de español lengua extranjera - ELE
)

sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Las Rebajas!


Como muitas outras palavras, "liquidação" em português possui uma equivalente muito parecida em espanhol, que é "liquidación". Porém, existe outra palavra muito utilizada que quero mostrar para vocês hoje: "rebajas".
"Las rebajas" é um período de tempo em que as lojas fazem a remarcação dos preços dos produtos com grandes descontos para liquidar o estoque. "La temporada de rebajas" é feita normalmente no final das estações (primavera, verano, otoño e invierno), ou no início do ano. Veja algumas expressões e exemplos:
  • rebaja = desconto (Le hicieron una rebaja del diez por ciento por ser socio de la librería.)
  • rebajas = liquidação (En las rebajas se encuentra ropa muy barata.)
  • comprar en rebajas = comprar em liquidação
  • rebajas de verano = liquidação de verão
  • aprovechando las rebajas = aproveitando as liquidações
Por hoje é só! Nos vemos no próximo post. ¡Hasta pronto!

Nenhum comentário:

Postar um comentário