Este es un espacio para todos los que reconocen la importancia que tiene la lengua española hoy en día y desean aprimorarse. Aquí el estudiante podrá aprender y practicar siempre... Independiente del nivel de estudio que esté.
¿Quieres aprender español de manera interesante y divertida? Entonces, sólo lo que debes hacer es agregarse a nosotros.
Hablemos español, ¿vale?
¡Bienvenido!
(Este blog es mantenido por profesores y estudiantes de español lengua extranjera - ELE
)

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

EN ESTE DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS...


En los Estados Unidos se celebra en Noviembre el día de acción de gracias. Los orígenes de este día se remontan a 1565, cuando el explorador español Pedro Menéndez llegó a Florida y ordenó una misa de acción de gracias por su llegada o, si se prefiere, a 1619, cuando los primeros colonos Ingleses llegaron a Virginia. Es, en todo caso, una ocasión para dar gracias por lo que se tiene, por lo recibido en la vida. Jorge Luis Borges escribió un par de poemas que equivalen a su particular acción de gracias. En especial, el segundo (“Otro Poema de los Dones”) ha sido de especial deleite para mí. Le pido excusas y perdón a Borges, porque me gustaría, siguiendo un poco su estilo, enumerar mis razones para dar gracias, en este año del Señor de 2008, por todas las personas y cosas maravillosas que me han dado la felicidad. No están todas.
 

“No se si agradecerle al Gran Bromista quien creó los cielos y la tierra sin un claro propósito,
Aunque si doy las gracias por haberme hecho presente, aun cuando solo un instante,
Gracias doy por los maravillosos colores del otoño.
Por la suave brisa que acompaña la salida del verano,
Por los pájaros que cantan todos los días frente a mi ventana,
Por el autobús que me lleva al Metro y por el Metro que me lleva a la ciudad,
Por las bibliotecas que me permiten disfrutar de la inagotable creatividad humana,
Por los poetas líricos Ingleses: Chaucier, Keats, Shelley, Shakespeare y Oscar Wilde
Por las puestas de sol de Juan Griego y las lánguidas tardes de Sabana del Medio,
Por una maravillosa familia, estrechamente unida.
Por mis padres y mi hermana, con quienes disfruté una buena parte de mi viaje,
Por las novelas de Julio Verne y de Alejandro Dumas durante mi niñez y,
Por las novelas de Thomas Mann y A.J. Cronin durante mi adolescencia,
Por el limón y la cebolla,
Por la champaña y los vinos de Borgoña, el Malbec argentino y el Chardonnay de Napa,
Por el amanecer entre la gente de Rio, Porto Alegre, Barcelona, y todos los lugares por donde vivi.
Por quienes perseveran contra la tiranía y enfrentan la violencia con una sonrisa,
Por quienes habrán de fundar un nuevo Brasil,
Por los minutos que preceden al sueño, como agradecía Borges,
Por el jugo de piña,
Por haberle dado al hombre la posibilidad, aunque remota, de descifrar el misterio del universo,
Por haber delegado en los escritores de ciencia-ficción la posible solución de ese misterio,
Por Arthur Clarke e Isaac Asimov, nuestros lazarillos en esta noche cósmica,
Por haberme dado hijos quienes pudieran, algún día, encontrar la respuesta,
Por el cuatro, por el seis por derecho,
Por la dulce sonrisa del pueblo brasileño,
Por la esencial bondad del ser humano.

***************
Un feliz día de acción de gracias para todos!

Josete

Nenhum comentário:

Postar um comentário