Este es un espacio para todos los que reconocen la importancia que tiene la lengua española hoy en día y desean aprimorarse. Aquí el estudiante podrá aprender y practicar siempre... Independiente del nivel de estudio que esté.
¿Quieres aprender español de manera interesante y divertida? Entonces, sólo lo que debes hacer es agregarse a nosotros.
Hablemos español, ¿vale?
¡Bienvenido!
(Este blog es mantenido por profesores y estudiantes de español lengua extranjera - ELE
)

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

Respeto


¿Qué es el respeto? Nos hemos impuesto como tarea de fin de semana (además de otras actividades como visitar la Feria del Libro o hacer las actividades que he mandado), buscar el significado de la palabra respeto y ver si nos convencía.
Como siempre, es una buena idea empezar buscando en el Diccionario de la Real Academia. Esta es la definición:

respeto. (Del lat. respectus, atención, consideración).
1. m. Veneración, acatamiento que se hace a alguien.
2. m. Miramiento, consideración, deferencia.
3. m. Cosa que se tiene de prevención o repuesto. Coche de respeto.
4. m. miedo (‖ recelo).
5. m. ant. respecto.
6. m. germ. espada (‖ arma blanca).
7. m. germ. Persona que tiene relaciones amorosas con otra.
8. m. pl. Manifestaciones de acatamiento que se hacen por cortesía.
respeto humano.
1. m. Miramiento excesivo hacia la opinión de los hombres, antepuesto a los dictados de la moral estricta. U. m. en pl.
campar alguien por su respeto, o por sus respetos.
1. locs. verbs. coloqs. Obrar a su antojo, sin miramientos a la obediencia o a la consideración debida a otra persona.
estar de respeto.
1. loc. verb. Dicho de una persona: Estar vestida.
2. loc. verb. Dicho de una habitación: Estar adornada para un acto de ceremonia o de ostentación.
¿Qué os parece? ¿Os convence la definición? ¿Sois capaces de sugerir otras? No lo dudéis y aquí o en clase proponed una nueva definición de respeto. Mientras tanto, podéis ver esta canción de la gran Aretha Franklin llamada, precisamente, Respeto (Respect). Para los que os guste cantarla o entenderla mejor, os dejo también la letra. Disfrutadla.



What you want
baby, I got
What you need
Do you know I got it?
All I’m askin’
Is for a little respect
(just a little bit)
Hey, baby,
when you come home
(just a little bit)
Hey baby
(just a little bit)
when you get home
(just a little bit)
mister
(just a little bit)
I ain’t gonna do you wrong
while you’re gone
Ain’t gonna do you wrong
’cause I don’t wanna
All I’m askin’
Is for a little respect
when you come home
(just a little bit)
Baby
(just a little bit)
when you get home
(just a little bit)
Yeah
(just a little bit)
I’m about to give you
all of my money
And all I’m askin’ in return, honey
Is to give me my profits
When you get home
(just a, just a, just a, just a)
Yeah baby
(just a, just a, just a, just a)
When you get home
(just a little bit)
Yeah
(just a little bit) -
Your kisses
Sweeter than honey
And guess what?
So is my money
All I want you to do
for me Is give it to me
when you get home
(re, re, re ,re)
Yeah baby
(re, re, re ,re)
Whip it to me
(respect, just a little bit)
When you get home,
now (just a little bit)
R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB
Oh (sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me)
A little respect
(sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe
(just a little bit)
A little respect
(just a little bit)
I get tired
(just a little bit)
Keep on tryin’
(just a little bit)
You’re runnin’ out of foolin’
(just a little bit)
And I ain’t lyin’
(just a little bit)
(re, re, re, re) ‘spect
When you come home
(re, re, re ,re)
Or you might walk in
(respect, just a little bit)
And find out I’m gone
(just a little bit)
I got to have
(just a little bit)
A little respect
(just a little bit)

Nenhum comentário:

Postar um comentário