Este es un espacio para todos los que reconocen la importancia que tiene la lengua española hoy en día y desean aprimorarse. Aquí el estudiante podrá aprender y practicar siempre... Independiente del nivel de estudio que esté.
¿Quieres aprender español de manera interesante y divertida? Entonces, sólo lo que debes hacer es agregarse a nosotros.
Hablemos español, ¿vale?
¡Bienvenido!
(Este blog es mantenido por profesores y estudiantes de español lengua extranjera - ELE
)

quarta-feira, 22 de setembro de 2010

¡Muy padre!

por Luana Weimer
 
La expresión mexicana 'está muy padre', muy utilizada por los jóvenes, puede ser la equivalencia de nuestro 'muito legal' en portugués. Es utilizada en situaciones donde se quiere referir a algo maravilloso, por ejemplo, puede decir:
  • ¡El viaje está muy padre!
También la expresión presenta una situación atractiva, en este caso puede hablar:
  • ¡La fiesta de mañana será muy padre!
Todavía, la expresión sugiere algo placentero, por ejemplo:
  • ¡Qué padre estaba la cena de ayer!
Los jóvenes la usan para todo lo que les parece muy bueno, divertido y bello, como lugares, ropas, coches y situaciones. La importancia de esta expresión es tan fuerte que fue eligida para abrir el 9 de junio, la muestra de arte del Salón de Plástica Mexicana, bajo el nombre de exposición 'ARTE MUY PADRE', que incluye pintura, fotografía, arte digital, collage, grabado, dibujo, serigrafía y técnicas mistas.
Bien, ahora ya lo sabes, cuando quieras hablar de tu curso puedes decir: ¡Mi curso es muy padre! 


Nenhum comentário:

Postar um comentário