Por Gustavo Dias
A minha dica de hoje é para matar a curiosidade de muitos aqui, e é algo muito importante de nós sabermos, porque muitas vezes estamos tão acostumados a saber todos os termos da informática em inglês, que esquecemos que eles também em Espanhol são importantes, não é mesmo?
Então, nesta dica, vou apresentar, desde os mais básicos termos da informática, até alguns termos mais avançados na área.
Aí vai:
- Termos básicos da informática:
Computador – El ordenador, La computadora
Arquivo – Archivo
Janela (programa, pastas,...) – ventana
Fechar janela – cerrar ventana
Minimizar – minimizar
Maximizar – maximizar
Pasta – carpeta
Copiar – copiar
Recortar – cortar
Colar – pegar
Deletar – eliminar
Formatar – Formatear
Digitar – digitar
Baixar – descargar, bajar
Fazer upload – cargar, subir
Clicar – hacer clic
Ícone – ícono
Cancelar – cancelar
Desligar – apagar
Reiniciar – reiniciar
Site – sítio
- Nomes das componentes do computador:
HD(disco rígido) – disco duro
Processador – procesador
Memória (RAM, ROM) – Memoria(RAM, ROM)
Mouse – ratón
Teclado – teclado
Cartão de memória – Tarjeta de memória / de almacenamiento
Placa de vídeo – Tarjeta/placa gráfica
Placa de som – Tarjeta/placa de sonido
Placa-mãe – Tarjeta/placa base, placa madre
Monitor – monitor
Impressora – Impresora
- Termos técnicos de informática:
Sistema operacional – Sistema operativo
Banco de dados – base de datos
Linguagem de programação – Lenguaje de programación
Rede de computadores – Red de ordenadores
Compilador – compilador
Sem fio – inalámbrico (Ex: rede sem fio – Red inalámbrica)
Muy bien personas por hoy es todo.
¡Buenos estudios para ustedes!
Origen: Blog dicasdeespanhol.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário