Un cantante que es una mezcla perfecta: es guapo y su voz es bellísima...

Luis Fonsi

(Nombre artístico de Luis Alfonso Rodríguez; San Juan de Puerto Rico, 1978). Cantante y compositor puertorriqueño. Las baladas más románticas y los ritmos de rythm & blues han convertido al cantante Luis Fonsi en un verdadero ídolo para millones de latinos que se emocionan al escuchar su interpretación de cada uno de los temas de sus discos.

Luis Fonsi

La ciudad puertorriqueña de San Juan vio nacer el abril de 1978 a Luis Alfonso Rodríguez, un niño que muy pronto sorprendería a su familia con su gran facilidad para imitar a los cantantes más conocidos del momento. En esta misma época su agudo sentido musical le llevó a ingresar en el Coro de Niños de San Juan. Con esta formación empezó a familiarizarse con el mundo de la música y las actuaciones, hasta que a los 10 años tuvo que abandonarla porque su familia se trasladó a vivir a la localidad norteamericana de Orlando, en Florida.

Ya en Norteamérica, Luis Alfonso consigue una beca de la Florida State University para realizar estudios musicales. Además ingresa en el coro de esta universidad, lo que le da la oportunidad de participar en diversas giras por escenarios de Estados Unidos y Londres. En esta institución acaba con buenos resultados su formación académica, especializada en el ámbito de la música.

Luis Alfonso Rodríguez da paso a Luis Fonsi cuando decide iniciar su carrera profesional como cantante y compositor. En el año 1998 graba su primer disco que titula Comenzaré y consigue situarse en los primeros puestos de las listas de ventas en muchos países de Sudamérica. Los excelentes resultados obtenidos le otorgan un Disco de Oro y le animan para ponerse a trabajar en su nuevo álbum. Eterno aparece en los mercados latinos en el 2001 y vuelve a tener una gran aceptación entre el gran público. Las copias vendidas se cuentan por miles y representan para el cantante su segundo Disco de Oro.

Luis Fonsi consigue el mismo éxito en el año 2002 al editar su tercer disco, Amor secreto. Como en los demás álbumes, trabaja al máximo para conseguir cifras muy altas de ventas y asombra al público de sus multitudinarios conciertos en Latinoamérica, el Caribe y Estados Unidos con sus dotes como cantante, compositor y también bailarín. Un tercer Disco de Oro consecutivo se suma a su currículum de reconocimientos.

Luis Fonsi en concierto

Hasta el momento el último título de la discografía de Luis Fonsi es Abrazar la vida. Aparecido en el 2003, es otro rotundo éxito que aparece inmediatamente en las listas latinas de los más vendidos. Su single¿Quién te dijo eso? es una de las canciones más escuchadas del año y comparte popularidad con temas como Por ti podría morir, Viviendo en el ayer, Extraño sentimiento o Yo te propongo. A pesar de que la especialidad de Fonsi es el rhythm & blues, este disco destaca por la heterogeneidad de los ritmos de todos los temas que lo componen. En él, el cantante colabora con productores de la talla de Rudy Pérez, Kike Santander y Ángel “Cucco” Peña.

   _ Voy a poner la Letra con la traducción de una de sus canciones, para que puedan aprender, cantar y entender lo que están cantando...

Si Tú QuisierasLuis Fonsi
Si yo pudiera abrirte en dos mi corazón,
para que vieras el color de mi ilusión,
si yo pudiera hacerlo amor,
si tú quisieras.

No importaria la distancia entre los dos,
regresaría yo en el tiempo por amor.
Si supieras lo que quiero
de tus ojos seré él dueño
y perderme en lo profundo de tus sueños.

Si en tus sueños, corazón, pudiera estar
inventaría un nuevo mundo para ti
serias tú laquella princesa,
la fantasía de mi cuento.
Convertiría cada sueño en realidad
cual mosquetero yo sería tu guardian
defenderte hasta la muerte
todo por ti eternamente
si quisieras...
si tú quisieras...

Mientras tanto yo en silencio te amaré,
venerando tu sonrisa viviré.
Si supieras lo que quiero
de tus ojos sere el dueño
y perderme en lo profundo de tus sueños.

Si en tus sueños...

Si Tú Quisieras (tradução)Luis Fonsi
Se eu pudesse abrir em dois meu coração,
Para que visse a cor de minha ilusão,
Se eu pudesse fazê-lo amor,
Se tu quisesses.

Não importaria a distância entre os dois,
Regressaria eu no tempo por amor.
Se soubesse o que quero,
De seus olhos ser o dono
E perder-me no profundo de teus sonhos.

Se em teus sonhos, coração, pudesse estar,
Inventaria um novo mundo para ti,
Serias tu, aquela princesa,
A fantasia do meu conto.
Converteria cada sonho em realidade.
Qual mosqueteiro eu seria teu guardião.
Defender-te até a morte
Tudo por ti eternamente,
Se quisesse...
Se tu quisesses...

Entretanto em silêncio te amarei,
Venerando teu sorriso viverei.
Se soubesses o que quero
Dos seus olhos ser o dono
E perder-me no profundo dos teus sonhos.

Se em teus sonhos, coração, pudesse estar,
Inventaria um  novo mundo para ti,
Serias tu aquela princesa,
A fantasia do meu conto.
Converteria cada sonho em realidade.
Qual mosqueteiro eu seria teu guardião.
Defender-te até a morte
Tudo por ti eternamente
Se quisesse...
Se tu quisesses...